ダニー・チャン — Danny Chanダニー・チャンDanny Chan

1982年、『突破精選』に新曲2曲が収録され、そのうちダニー・チャンが作曲した「漣漪」が第5回十大中文金曲を受賞した。同年、アルバム『傾訴』をリリースし、アルバムには崔萍が歌った同名の北京語時代曲をカバーした「今宵多珍重」を収録した。ダニー・チャンはこの曲で第1回十大勁歌金曲獎およびAGB家庭觀眾抽樣調查最受歡迎獎を受賞した。同年9月、譚國基との合意により協力関係を終えた。フランスのファッションデザイナー、ピエール・カルダンの招きでパリの芸術センターEspace Cardinで公演したことがあり、その後アメリカで声楽を学んだ。1983年にアルバム『偏偏喜歡你』をリリースし、ダニー・チャン作曲の同名リード曲が十大中文金曲獎を受賞した。同年9月、完成したばかりの香港コロシアムでソロコンサートを2公演開催した。

1984年にアルバム『百強84』をリリースした。「創世紀」はブレイクダンス調で、ほかにエディット・ピアフの曲をカバーした「粉紅色的一生」を収録し、アルバムの反薬物キャンペーン曲「摘星」で再び十大中文金曲獎を受賞した。同年、アメリカのカントリー歌手Crystal Gayleと英語曲「Tell Me What Can I Do」をデュエットした。1984年末には麥嘉、徐小鳳、レスリー・チャンらと映画『聖誕快樂』で共演し、映画の挿入歌「等」を手がけた。1985年1月、ダニー・チャンのコンサートの四方型ステージをインテリアデザイナーの高文安が設計した。同年、アルバム『深愛著你』をリリースした。1986年、友人の陳家瑛にマネージャーを依頼した。同年にアルバム『當我想起你』をリリースし、その間にワーナー・ミュージックとの契約を終了した。同年後半にアルバム『凝望』をリリースした。これは潘迪生と古巣EMIの合弁によるDMI唱片へ移籍して最初の作品で、アルバムと同名の「凝望」が十大中文金曲獎を受賞した。1987年に『痴心眼內藏』『夢裡人』の2枚のアルバムをリリースし、周潤發、鍾楚紅と映画『秋天的童話』で共演してVincentを演じた。

1988年、ダニー・チャンは『神仙也移民』『無聲勝有聲』『冬暖』の3枚のアルバムをリリースし、『神仙也移民』収録の「煙雨淒迷」で十大中文金曲獎を受賞するとともに、十大勁歌金曲獎も再び受賞した。当時、叱咤樂壇流行榜が発足したばかりで、商業電台の年末授賞式では叱咤樂壇男歌手銅獎を受賞した。同年4月に香港コロシアムでコンサートを開催し、1988年ソウルオリンピック開会式のパフォーマンスゲストにも招かれた。同年12月2日、DMIを離れ、ワーナー・ミュージックと再契約することを決めた。1989年、東京音楽祭に出場し、新たに編曲した旧作「偏偏喜歡你」でTBS大賞を受賞した。同年ワーナー・ミュージックに復帰し、6月にアルバム『一生何求』をリリースした。1989年9月29日から10月8日まで『勁量陳百強10周年紀念演唱會』を計6公演開催した。1990年にアルバム『等待您』をリリースした。1991年3月、香港コロシアムで『陳百強紫色個體演唱會』を3公演開催し、同年にライブアルバム『’91陳百強紫色個體演唱會』をリリースした。この年には、生前に自らプロモーションを行った最後の2枚のアルバム『Love In L.A.』と『只因愛你』も相次いでリリースした。英語版ウィキペディアによると、ダニー・チャンは1991年に香港の音楽界を離れる決意を発表した。1992年2月、『告別上海演唱會』を開催すると同時に、10月末に香港でコンサートを開いた後に音楽界を引退し、引退後は慈善募金のために時折歌うだけにすると発表した。4月20日に上海で開催された中国国内外のスターによる大公演『綠滿全球』が、生前最後の公開出演となった。1992年10月末、ワーナーは新曲とベスト曲を組み合わせた形で、生前最後のアルバム『親愛的您』を発売し、最後に録音した新曲「親愛的您」と「離不開」を収録した。

1993年10月25日、ダニー・チャンは35歳で死去した。中国語版ウィキペディアによると、病院側は同日午後に記者会見を開き、死因は進行性脳不全だったと発表した。10月29日、香港殯儀館で葬儀が行われ、周潤發、羅文、アニタ・ムイら友人が棺を担ぎ、遺体は將軍澳華人永遠墳場に埋葬された。

1994年、ダニー・チャンは第11回十大勁歌金曲頒獎典禮で榮譽大獎、第16回十大中文金曲頒獎音樂會で無休止符紀念獎を追贈され、BEYONDのリードボーカル、ウォン・カークイもこの2つの式典で追贈を受けた。1995年10月22日、四九镇人民政府の提案と、ダニー・チャンの父陳鵬飛の寄付により、故郷の広東省台山市四九鎮四九墟に陳百強紀念館が開館した。2005年11月8日、香港郵政が郵趣品シリーズ「香港流行歌星」を発売し、ダニー・チャンはレスリー・チャン、アニタ・ムイ、羅文、ウォン・カークイとともに切手で顕彰された歌手となった。ダニー・チャンは作曲家および歌手として、第32回十大中文金曲頒獎音樂會で金針賞を追贈された。太陽報の報道によると、父の陳鵬飛が廣播處處長の黃華麒からトロフィーを代理で受け取った。2023年8月、夏妙然が新著『盼望的緣份──陳百強』を刊行し、ダニー・チャンと仕事をした、または影響を受けた20人へのインタビューを収録した。同年10月25日、没後30周年の当日に電視廣播有限公司がドキュメンタリー『永遠深愛 陳百強』を放送し、糖妹が音声ナビゲーションを担当した。