衛蘭 — Janice Vidal
香港の女性歌手。1982年4月13日生まれ、英語名 Janice M. Vidal、中国・フィリピン・韓国の混血で、双子の妹衛詩がいる。2005年4月13日、二十三歳の誕生日当日に初の個人アルバム『Day & Night』を発売。契約と正式デビューの年について、各出典の記載は一致しない。2018年1月、叱咤楽壇女性歌手金賞を受けた。
収録済み:作品 1 · そのリリース 1
アーティスト紹介
衛蘭は香港の女性歌手で、1982年4月13日生まれ、英語名 Janice M. Vidal。英語版ウィキペディアはフィリピン、中国と韓国の血統を具えるとし、双子の妹 Jill Vidal(衛詩)も歌うと記す。父はフィリピン・セブの人で、1980年代に香港へ移民し、尖沙咀のバーに駐場した;衛蘭は、音楽との最初の接触は母親の腹の中であり、家では父がよく音楽を鳴らしていたと言う。中国語版ウィキペディアは、十歳のあと香港へ戻るよう手配され、十一歳になって初めて双子の妹がいると知ったと記す。
2000年、芸名明樂蒂で新秀歌唱大賽に参加したことがある。衛蘭は十八歳のとき DJ Tommy の録音を手伝って雷頌德に聴かれ、その後黎明の和音を歌い、黎明は聴き終えてその場で契約したいと示したと自述する;当該文と東方日報はいずれも、十八歳ですでに A Music と契約し、黎明旗下の最初の歌手だったと記す。香港文匯報と SundayMore はそれぞれ2003年契約、2004年正式デビューと記し、衛蘭本人と新京報は2005年4月13日の初アルバム発売日を正式入行/正式デビューと呼ぶ。雷頌德はのちに、衛蘭が黎明と契約する前から二人は知り合いで、自分は衛蘭を業界へ連れて入ったと言った。黎明は広東語が十分でないとし、会社で交換手をさせ、出前を買わせて話術を訓練した;衛蘭は、初アルバム発売前に会社が粤語を習得する五年をくれたと言う。2004年末、黎明は『我這樣愛你』および『情深說話未曾講』の英語版カバーを手配した。新浪は、レコード会社が神秘的な形象を作り、声だけ聴こえて姿は見えなかったと記し、またもともと黎明の和音を務め、続いて雷頌德に発掘され、「黎明師妹」の称があったと記す。
2005年4月13日、二十三歳の誕生日当日に初の個人アルバム『Day & Night』を発売。当該盤は雷頌德と当時まだ表に出ていなかったジャスティン・ローがレコードプロデューサーを務めた;衛蘭は『新京報』に、ジャスティン・ローが自分の第一枚アルバムのプロデューサーだと言った。雷頌德は2020年の番組で、黎明の成名作を英語曲に変えると決めたのは自分で、Janice のためにこの盤を仕立てたと述べた。全盤を R&B の唱法で演繹し、acoustic、light jazz と Bossanova にも及ぶ;中国語版ウィキペディアの『Day & Night』の記事によると、衛蘭は西洋風の声線と歌唱技巧により当該盤を連続二週 HMV 売上チャンピオンにした。第二版は2005年5月26日に出され、『大哥』を追加収録した。香港01は当該盤を黎明のクラシック曲をカバーまたは改編したアルバムと呼び、大いに売れたとした。
同年11月、第二枚アルバム『My Love』を発売し、盤中に『十個他不如一個你』『一場誤會』『心亂如麻』と『大哥』を含む。衛蘭は番組で『心亂如麻』の録音に約半年かかった、入行以来録音がいちばん長かった作品だと言った。2006年『離家出走』が最初の四台チャンピオン曲および最初の二週チャンピオン曲となった。2006年の『叱咤』で、謝安琪、王菀之、薛凱琪らの歌手を破って叱咤樂壇女性歌手銅賞を得た。
2007年3月29日から4月1日、『My First Concert』で香港体育館にて四晩連続開催した。同年7月18日、香港マダム・タッソー蝋人形館の夏季アイドル選挙に勝ち、蝋人形が展示された。2009年、初の英語アルバム『Morning』を出した。2010年、黎明と合唱した『男人信什麼』が当該年度十大勁歌金曲の金曲金賞を得た。
2009年、衛詩は日本で麻薬隠匿により拘置され、黎明に契約を前倒し解除された。2015年6月、衛蘭と衛詩はワーナーミュージックと正式契約;東方日報はワーナー公式サイトが姉妹の契約を宣布し、衛蘭が妹と一緒に契約するという条件を出したと称した。2017年、姉妹は Dear John 名義で『Over Over』と『K.O.L』を出した。
衛蘭がワーナー加盟後に出した粤語アルバム『Love And Other Things』は『穿花蝴蝶』と三部作を含む;2017年10月末、初の北京語アルバム『衛蘭』を出した。2018年1月、当該回の叱咤女性歌手金賞を取り、壇上で「12年待った!」と叫び、受賞時に旧ボス Leon が多くの作品をくれたこと、新会社の忍耐にも謝した。
2021年の『It's OK To Be Sad』は四台チャンピオン曲(ViuTV を含む)、2022年の『Little Miss Janice』は四台チャンピオン曲であり、最初の五台チャンピオン曲と記される。同年、女性の自主を主打コンセプトとするアルバム『Daughter』を出した。「一格格」はその後シングル形式で発行された。2023年7月、ワーナーとの契約が満了し、独立を宣布した。
新周刊は粤語の語「騷靈」が soul に由来し、港楽の情歌の枠の下にジャズ、R&B と soul を溶け込ませたことを指し、その象徴的なベルベットの声が感染力に極めて富むと形容すると記す。中国語版ウィキペディアは香港電台の認証で「ラブソングの女王」とされたと記す。衛蘭の好きな音楽は R&B、Jazz、Blues。
2016年ジャスティン・ローと同台で『命硬』を歌った;ほかに光良と『童夢』を合唱し、Tia 袁娅维とも一曲協力した。衛蘭はその曲を受け取ったとき、女の子たちが一緒に遊びに行き、一緒に Party を開くように感じたと言う。A-Lin と衛蘭は『歌手2025』で同台し、その後 A-Lin のコンサート第三夜に衛蘭をゲストに招き、二人は『大哥』を合唱した。『聲生不息·大灣區季』は衛蘭が初めて参加した中国本土の音楽番組;何炅は、『聲生不息·港樂季』のとき衛蘭の参加を望む声はすでに高かったと述べた。
中国語版ウィキペディアは2010年のあとキリスト教に改宗したと記す。2022年のコンサート名『Janice Be Still Live 2022』は、目にした聖書の一節 Be Still から出た。
2026年11月14日、15日および17日に『OUT OF FRAME』で香港体育館にて三場を開催する予定とすでに公布されており、am730 はこれがデビュー二十周年の節目となり、初めて独立音楽家の姿で紅館に上がると称した。衛蘭は香港公演でもっと踊りと速い曲を入れ、個唱を一つの Party にデザインしたいと言う。
概要
- 生年月日
- 1982年4月13日44歳
- 出身地
- 香港
- キャリアの起点
- 正式デビュー · 2005年
- 活動期間
- 2005年~現在21年
- 性別
- 女性
- 別名
- 卫兰、Janice
- 楽器
- ボーカル