江蕙 — Jody Chiang江蕙Jody Chiang

聯合新聞網は、2001年に出した「家後」は歌詞が夫婦の感情を描いたため歌い継がれたとする。同年の金曲奨最優秀方言女性演唱人賞は江蕙が『台灣紅歌』で受け、発売会社は大信唱片。『2001江蕙同名專輯』は大信唱片から2001年6月に発売された。

2002年11月、プラシド・ドミンゴが来台し、江蕙を指名して同じ舞台で「雨夜花」を歌わせた。2003年第14回金曲奨で、江蕙は最優秀台湾語女性歌手賞を取った。ETtodayは第11回から第14回まで同賞を連覇し、2003年に『紅線』で受賞したあと再挑戦しないと述べたとする。

「落雨聲」は周杰倫の作曲、方文山の作詞でアルバム『半醉半清醒』に収録され、聯合新聞網は、これが周杰倫と方文山が名を成す前に売った最初の知名の作品だとする。「單行道」は長期の協力者陳子鴻の詞曲で、江蕙の気分に沿って書かれた。2008年のアルバム『甲你攬牢牢』で、江蕙は初めて詞、曲の創作を同名曲で試みた。

2008年4月18日、初のコンサート『初登場』を開き、1981年の初アルバムと同じ月日に合わせた。2010年9月の『戲夢』コンサートは八公演連続。2013年5、6月の『鏡花水月』は当初七公演のあと追加公演し、最終的に十公演。

2015年1月2日、祝福ツアー終了後に歌壇を去ると発表した。その後台北、高雄で九公演を追加すると発表し、7月25日に台北アリーナで開幕、ファンが『感情放一邊』を合唱。8月23日の台北最終公演で『幸福的溫度』を歌い終えたあとファンに「あなたたちを愛しています」と言い、9月13日の高雄最終公演でも同じ曲を歌い終えたあと、マイクを宝石箱に入れて封マイクの象徴とした。

同年5月、第26回金曲奨特別貢献賞の枠が二名に増え、うち一人は歌壇引退を発表した江蕙。6月27日の授賞で「台湾語の歌は私の生命です」と述べた。前年の第25回金曲奨の平均視聴率は5.98、江蕙が陳建瑋の最優秀台湾語アルバム受賞を発表した橋段の視聴率は8.27。

2015年7月、全聯は江蕙を公益活動の終身代言人に招き、報道はテレビ広告がその晩初放送されると記した。2024年、江蕙は携帯型自動心肺蘇生機三十台と集中治療型医療電動計量ベッド百台を寄贈し、偏鄉および離島の公立病院へ分け送った。2025年3月31日には全聯とともに集中治療型電動計量ベッド三台を衛福部朴子医院へ寄付した。

中央通訊社の報道によると、2025年の『無．有』ツアーは当初8月8日台北開演の予定だったが、インフルエンザのため8月12日へ延期され、江蕙は台北アリーナで開演し謝罪した。その晩、費玉清は巨大な蝶の花礼を用意していた。台北開演前、江蕙は番組制作と曲目編成に自ら関わった。9月1日、ツアーは布袋戲團明興閣を招き、江蕙は「老樂師」を父と楽師に捧げた。同日台北最終公演が幕を閉じ、高雄、台北あわせて二十三公演、江蕙は「また会いましょう」と叫んだ。