劉歓 — Liu Huan劉歓Liu Huan

1989年、劉歓はミュージックテレビ作品『大地情语』の挿入歌「弯弯的月亮」を歌った。1990年には韦唯と「亚洲雄风」を歌った。この曲は张藜作詞、徐沛东作曲で、9月22日の北京アジア大会開会時には北京工人体育場で韦唯と劉歓の歌声が流れた。1993年、テレビドラマ『北京人在纽约』が放送され、劉歓が作詞・作曲した「千万次的问」が主題歌に使われた。劉歓は郑晓龙と冯小刚の依頼で同作の音楽制作を担い、1か月で7曲と80以上の劇伴を作った。1994年の大連国際ファッションフェスティバル期間中には、この催しのために「大连之恋」を制作した。1998年、テレビドラマ『水浒传』が放送され、劉歓は劇中歌「好汉歌」を歌った。この曲は易茗作詞、赵季平作曲で、旋律には山東省鄆城の古筝曲「呀儿哟」と河南省豫東の民謡「王大娘锯缸」の節が用いられた。劉歓が歌った映像作品の楽曲には「得民心者得天下」や、アニメーション映画『宝莲灯』の挿入歌「天地在我心」もあり、テレビドラマ『东边日出西边雨』『胡雪岩』『闯关东』などのサウンドトラックも制作した。

1991年7月、劉歓は対外経済貿易大学に着任し、芸術教育研究室の教員、准教授として『西方音乐史』を担当し、同大学の校歌「UIBE之歌」を作曲した。2009年から授業を休止し、2011年8月31日に教壇へ復帰し、同年、同大学の第3期校董会理事に就任した。2023年9月に退職した。

劉歓名義のアルバムには『蒙古小夜曲』（1992年）、『记住刘欢』（1997年）、『六十年代生人』（2003年）、『刘欢音乐档案』（2025年）があり、ほかに2004年のライブアルバム『经典20年 珍藏锦集』がある。2004年3月19日、劉歓は北京首都体育馆で『欢歌2004——刘欢北京个人演唱会』を開催した。これは初の単独コンサートだった。2006年6月9日には上海大舞台で単独コンサートを開催し、2007年7月3日には廖昌永、莫华伦と北京人民大会堂で歌曲コンサート『震撼』を開催した。2013年1月1日、北京万事达中心でコンサート『倾听我们的年代——留欢2012』を開催し、吉克隽逸、王乃恩、权振东、郑虹、姚贝娜ら『中国好声音』の参加者もステージで歌った。

2008年、劉歓は北京オリンピック応援曲「北京欢迎你」の収録に参加した。8月8日には、北京オリンピック開会式で英国人歌手サラ・ブライトマンと主題歌「我和你」を歌った。この曲は開会式の音楽監督を務めた陈其钢が作詞・作曲した。2012年、テレビドラマ『甄嬛传』が放送され、劉歓は同作のサウンドトラックを制作してエンディング曲「凤凰于飞」を歌い、同年に『甄嬛传影视音乐原声大碟』を発売した。劉歓はこのサウンドトラックから「菩萨蛮」「金缕衣」「凤凰于飞」の3曲を選び、新作「甄嬛」として構成したこともある。2014年1月30日の午年の大みそかには、中国中央テレビ（CCTV）の春節特別番組でフランス人俳優ソフィー・マルソーと「玫瑰人生」をデュエットした。

2012年、劉歓は浙江卫视の『中国好声音』でメンターを務めた。2014年にはオリジナル音楽番組『中国好歌曲』を立ち上げて企画し、メンターを務めた。2017年には浙江卫视の『中国新歌声』シーズン2でメンターを務め、指導した扎西平措が総合優勝した。2019年、劉歓は湖南卫视の『歌手2019』に参加した。1月11日の番組開始時に、劉歓が個人名義で資金を寄付し、芒果V基金と「刘欢原创音乐公益金」を設立して、毎年1月11日に100万元を拠出し、30歳未満の中国語圏のオリジナル・シンガーソングライター1人を支援すると発表された。劉歓はこのシーズンで、自身の新曲で映画『流浪地球』の主題歌「帶著地球去流浪」を初披露し、4月12日夜に長沙で同シーズンの優勝歌手となった。2020年1月11日、基金の最初の支援対象として秦凡淇が発表された。

羊城晩報によると、劉歓と卢璐は1988年6月8日に結婚し、劉歓は妻のために「璐璐」を制作したことがある。

澎湃新聞（The Paper）が転載した極目新聞（Jimu News）の報道によると、2026年1月1日、劉歓はbilibiliの年越し特別番組における午前0時のゲストとして、上海市金山区の屋外ステージで「我欲成仙」を歌い、これが公の場で出演者として歌った最後の機会となった。対外経済貿易大学の訃報によると、劉歓は2026年9月25日午前9時52分、上海で病没し、63歳だった。同訃報はまた、劉歓の遺志に従って葬儀は簡素に行われ、遺体告別式や追悼会は開催せず、葬儀委員会も設置しないとしている。