盧冠廷 — Lowell Lo
香港の作曲家、映画配楽家、歌手および俳優。原名は盧國富、1950年10月12日生まれ。1983年に最初のアルバム『天鳥』を発売。2026年4月24日、香港電台第47回十大中文金曲金針賞を受けた。
収録済み:作品 1 · そのリリース 1
アーティスト紹介
盧冠廷は香港の作曲家、映画配楽家、歌手および俳優。原名は盧國富、愛称「LoLo」「盧盧」、1950年10月12日生まれ。生父盧海天は粤劇の紅伶、盧冠廷は子どものころ祖母に育てられた。自述では生母が誰か知らず、幼少から父の手配で、粤劇の紅伶だが子を産めない譚秀珍を養母と認め、三伯娘は粤語片のスター白燕。自由時報は、養母に親族の感覚がまったくないと坦承したことがあるが、父には十分敬重したと記す。
早年は銅鑼湾嶺英中學小学部に通い、ついで嶺南中學に入り、16歳でアメリカへ移り O'Dea High School で高校を終えた。卒業前後にバーで八年売唱し、1977年全美歌曲創作大賽(American Song Festival)で優勝、その後世界歌謡祭の出場資格を得て日本で発展するため香港へ戻った。
香港へ戻る道は順ではなかった。自由時報は1977年の帰港は歌曲創作試合のためで、連続二年選に入らず;レコード会社の契約がありアルバム発行の意思もあったが、当時香港は中文音楽が流行し、盧冠廷は英語アルバムの発行を望み、発片計画はそれゆえ立ち消えになったと記す。またワーナーから英語アルバム契約を得たことがあるが、当時まさに粤語歌の復興、英語歌ブームの退却で、アルバム発行は棚上げされた。
転機は一巻のデモから来た。盧冠廷は盧業瑂に託して百代唱片へ送り、もともと林子祥に灌唱させるつもりで、総裁黃啟光は聴いたあと直接盧冠廷を契約に招き、1983年に最初のアルバム『天鳥』を発売。同盤は盧冠廷と朱穗萍が共同プロデュース、全曲盧冠廷作曲、当代民謡路線で、「流浪歌手」一曲は売唱生涯に関わる。ウィキペディアは別に、西洋唱腔で粤語歌を演ずると指され、当時流行の「字正腔圓」唱法と異なったと記す。同年年末に次作『小鎮』を発売、曲風は民歌ロックと定義された。
1983年、唐書琛と結婚。自由時報は唐書琛を事業上の得力の助手とし、多くの曲は盧冠廷が作曲、唐書琛が作詞し、デビュー曲『天鳥』と『一生所愛』、およびレスリー・チャンの『但願人長久』を含む。作曲作品の作詞は多く唐書琛が包辦し、時おり林振強、鄭國江、潘源良と劉卓輝ら作詞家とも協力した。
1985年、新晋監督陳國熹に起用され、映画『1/2段情』で初めて主演および配楽し、「快樂老實人」と「世事何曾是絕對」を唱作した。1986年および1988年にそれぞれアルバム『陪著你走』と『但願人長久』を出し、従来との最大の違いは他の作曲者の作品と外語改編歌を加えたこと。1986年、區瑞強、關正杰と公益テレビ広告曲『蚌的啟示』を合唱した。
1983年から密集して受賞:当年『天籟…星河傳說』で第6回十大中文金曲最優秀中文(流行)歌曲賞、翌年第7回十大中文金曲作曲賞、1986年『最愛是誰』で第9回十大中文金曲最優秀中文(流行)歌曲賞、1988年『但願人長久』で第11回十大中文金曲最優秀中文(流行)歌曲賞とその年度十大勁歌金曲最優秀作曲賞。1987年映画『最愛』主題歌で第6回香港電影金像奨最優秀映画歌曲賞、1988年『七小福』配楽で第25回金馬奨最優秀原著音楽賞、1990年『憑著愛』で第9回香港電影金像奨最優秀映画歌曲賞、1993年『92黑玫瑰對黑玫瑰』でその年度香港電影金像奨最優秀映画配楽にノミネート、2009年映画『歲月神偷』主題歌『歲月輕狂』で第29回香港電影金像奨最優秀原創映画歌曲賞。自由時報は香港電影金像奨と台湾金馬奨の最優秀映画配楽を二度受けたと記す。
香港電影金像奨の主題音楽も盧冠廷の手から出、1996年第15回授賞式で初めて採用され今に沿用。盧冠廷は金像奨協会が早期よく財政圧力に直面したため、創作招請を受けたあと報酬を取らず義務で創作したといい;2010年代になってようやく当該主題音楽の著作権税を受けた。
1991年、滾石唱片と三枚のアルバム契約を結び、李宗盛と協力してアルバム『我(們)就是這樣』を出し、特徴は国・粤語混合の合唱曲を収録したことで、主打曲『如風往事』など。自由時報は同盤が歓迎されず、この打撃で退意が萌したと記す。1997年アジア金融危機のあいだ映画と広告会社に配楽報酬を滞納され、多元性化学敏感症の苦しみも加わり、ゆえに音楽界を退き、その後西貢で緑色商品専門店を開きしばしば環保メッセージを伝えた。
2015年、ユニバーサルミュージックの主動の接洽で、二十余年ぶりの新アルバム『Beyond Imagination』を発表、協力者はプロデューサー葉廣權と Hi-fi 監控を担う劉賢德を含む。同盤は發燒盤規格で製作し、十数首の個人創作を再編曲して演ず、例えば『天鳥』と『天籟』を一首に混ぜ、『一生所愛』にフィンガーピッキングを導入;ウィキペディアは市場反応が悪くなく、売上一万枚の金レコードになったと記す。同年新城勁爆授賞式「新城勁爆殿堂歌手」を受け、広州『音樂先鋒榜2015年度頒獎典禮』で年度二十四家電台聯頒最優秀アルバム賞と楽壇貢献賞を受けた。
2018年、アルバム『Movie to Music』を発表、主題は過往『賭神』『秋天的童話』などの映画に書いた配楽で、うち多くはもともと純音楽、今回歌詞を載せた。同年 2018 CASH 金帆音楽賞で「CASH音樂成就大獎2018」を授与。2025年、Chill Club 推介榜年度推介24/25 で終身成就賞を授与。2026年4月21日、香港電台は盧冠廷が第47回十大中文金曲の最高殊栄金針賞を得ると宣布し、香港楽壇への貢献を表揚。4月24日授賞コンサートで同賞を受け、周梁淑怡が授賞、盧冠廷は「音樂劇場」第五幕に登場し、自ら弾き『但願人長久』『陪著你走』と『天鳥』を歌った。香港電台助理廣播処長(電台及節目策劃)葉冠霖は書法巻軸を贈って祝賀し、内容はその金曲歌詞から摘んだ。
デビュー間もなく朱穗萍が建議したひげ造型で映画商に認められ、年来多くの喜劇に出演、自由時報は『雞同鴨講』と『富貴逼人』の出演を点名し、ほかに2010年『月滿軒尼詩』で阿来の父、2020年『熱血合唱團』で校長を演じた。
概要
- 生年月日
- 1950年10月12日76歳
- 出身地
- 香港
- キャリアの起点
- 他分野から転身 · 1982年
- 活動期間
- 1982年~現在44年
- 性別
- 男性
- 別名
- 卢冠廷
- 楽器
- ボーカル、ギター