パワー・ステーション

パワー・ステーション（Power Station）は、台湾のポップミュージック史において極めて象徴的な存在であるロックデュオであり、台湾のパイワン族の先住民歌手である顔志琳（秋興）と尤秋興によって結成された。二人は幼い頃から知り合いで、初期には台湾各地のバー、民謡レストラン、アンダーグラウンドのパブなどで長く過酷なストリートライブのキャリアを積み、極めて深みがあり、迫力に満ちたライブパフォーマンスの基礎を築いた。

1997年、ベテラン音楽プロデューサーに見出され、二人はWhat's Music（What's Music）と契約を結び、初のフルアルバム『無情的情書』をリリースし、アンダーグラウンドの常駐バンドから主流のレコード業界へと正式に躍り出た。中国語音楽界の男性歌手が概して穏やかな叙情曲や軽快なポップスを好む時代において、パワー・ステーションの登場は、ヘヴィメタル・ロックにおける中国語音楽の音響表現の幅を大幅に広げた。彼らの声のコンディションは、中国語音楽界において究極の機能性と言えるほどで、音域は極めて広く、自然音の高音域（High C以上）では、非常に衝撃的なメタル・ブレイクやヘヴィメタル・スクリーム（Scream）のテクニックを駆使している。

音楽アレンジの企画においては、What's Musicおよびその後継のHIM International Music（HIM International Music）が、アメリカン・ハードロック（Hard Rock）やヘヴィメタルのリズム、そして悲哀に満ちた都会の物語を融合させた数多くの名曲（例：『明日の明日の明日』、『裏切りのラブソング』、『当』など）。特に、国民的現象となったテレビドラマ『還珠格格』の主題歌である『当』は、テレビメディアによる圧倒的な露出を通じて、アジア全域、さらには世界中の華人コミュニティで驚異的な人気を博し、彼らの揺るぎない商業的地位を確立した。

デジタル時代に入り、ヘヴィロックが主流市場で縮小傾向にあるにもかかわらず、パワー・ステーションは、ほぼ完璧で、時の流れにも色褪せないトップクラスのライブパフォーマンス（Live Vocal）により、依然として高水準の大規模有料ツアーにおける驚異的な集客力を維持し、新作アルバムのレコーディングではエレクトロニック・ミュージックやインディーズ・ロックの要素を融合させる試みを積極的に行っている。業界レポートの評価によると、パワー・ステーションがカセット、CD、デジタルストリーミング時代を横断する膨大なヘヴィメタル録音カタログは、アジアのトップクラスのハイエンドオーディオの過渡的ダイナミクスを検証するためのハードコアな素材であるだけでなく、台湾先住民の生来の芸術的才能が、いかにして現代音楽産業に成功裏に組み込まれ、「ロングテール」の奇跡を生み出したかを研究するための、古典的な文化的標本でもある。