呂珊 — Rosanne Lui呂珊Rosanne Lui

呂珊は香港の女性歌手および俳優。1964年3月29日生まれ、人稱「珊姐」、明朝の書法家呂伯懿の後裔。父呂永は『銀燈』『明燈日報』の総編集で、粤劇および映画の編撰兼作詞人でもある。子どものころ父の友人の紹介で入行し、影星呂奇はその世叔伯。早年は香港島北角七姊妹道一帯に住み育った。

1968年、呂奇主演の映画『梅蘭菊竹』を受けて童星となり、小女孩方玉竹を演じ、当時の花旦陳寶珠、薛家燕、沈殿霞と協力し、呂奇の公開の讚賞を受けた。その後歌唱舞台に踏み始め、歌唱老師許佩に師事し、毛妹と趙蘭心について踊りを学んだ；六から七歳は啟德遊樂場と荔園で演じ、十一から十二歳は麗的電視へ。1976年北角官立小學午後校を卒業したあと筲箕灣官立中學に入り、中二年まで読んで歌う事業を兼ねる必要から、1978年夏休みにシンガポールに留まって働き中学課程を終えた。

早年、梅愛芳、アニタ・ムイとともに荔園で演じたことがあり、遠く海外まで登台した。1980年、芸名「珊珊」で最初のアルバム『恨逢舊侶/幻變』を出し、その後ラウンジ歌手を務めた。1980年代中期、ラウンジ歌手から主流歌手へ転型するため周梁淑怡旗下の富才製作公司とマネージャー契約を結び、二年休んだあと「呂珊」の名で再出発した。発表したアルバムは多く、原創とカバーが各半ばである。

アニタ・ムイとの交差には二説ある：香港01はアニタ・ムイが呂珊に新秀歌唱試合への参加を勧め、当時ラウンジ歌手だった呂珊が拒んだと記し；ウィキペディアは、その後アニタ・ムイの成功を見て呂珊が新秀歌唱大賽に応募したが、出場中に審査で淘汰されたと記す。呂珊は、幼時アニタ・ムイと同場で演じたとき、二人はすでに歌う技巧と衣服の取り合わせを談論していたと回想した。

1990年代初、二枚のカバーアルバムを発表し少量の新曲も含み、うち1991年の「3650夜」はギター手陳國平が創作および演奏、周禮茂が作詞。評論人黃志華は同曲の歌詞を「淺白」でありながら「蘊藉的心緒卻甚是繁豐」「時空感極深遠」と形容し、陳國平はこの曲で第14回十大中文金曲の賞を受けた。1992年の「只記今朝笑」はジェームズ・ウォン・ジムが「滄海一聲笑」から改編し、第12回香港電影金像奨最優秀映画歌曲にノミネートされた。1993年のアルバム『今天再生』は非カバー路線に回帰し、うち『雨傘後』一曲は世に出たとき反響がなく、2014年以後再発掘され何度も影視番組に引用された。