サリー・イップ — Sally Yehサリー・イップSally Yeh

多くの映画音楽にも加わり、多くは徐克の映画、ジェームズ・ウォン・ジムの音楽で、1987年の A Chinese Ghost Story の "Lai Ming But Yiu Loi" を含む。その曲は第7回香港電影金像奨の最優秀オリジナル歌曲賞を受けた。

1988年の「祝福」は、姜育恒が主唱し梁弘志が譜を付けた「驛動的心」を改編し、潘偉源が粤語の詞を付けた。年の半ば、周潤發、王祖賢と共演した喜劇『大丈夫日記』が封切られ、三人は映画と同名の主題曲も合唱した。年末、「祝福」で1988年コマーシャル・ラジオ初の叱咤楽壇流行榜の授賞式の「叱吒樂壇女歌手金獎」「叱咤樂壇至尊歌曲大獎」「叱咤樂壇我最喜愛的歌曲大獎」「叱咤樂壇IFPI唱片大獎」、香港ラジオ十大中文金曲の授賞式の「十大中文金曲獎」、TVB 十大勁歌金曲の授賞式の「十大金曲獎」と最高の栄誉「金曲金獎」などを取り、半月のうちに香港の流行音楽の大賞12項を続けてさらった。

1989年、『祝福經典十三首』を出した。1990年から1993年、四年続けて香港十大勁歌金曲の授賞式で「最も歓迎された女性歌手」を取った。中国語版ウィキペディアは、四大天王が楽壇を席巻した年代に「四大天后」の称号を受けたと記す。

1990年の初めに出した全く新しい主打「珍重」（同じく「祝福」の作詞家潘偉源の詞）は榜に上るや主要チャートの一位を占め、四週間の叱咤チャンピオン曲、榜に12週間載った。年末、「焚心以火」が「祝福」に続く二度目の TVB 十大勁歌金曲「金曲金獎」をもたらし、最初の香港「最も歓迎された女性歌手」ももたらした。

1991年2月の旧正月、再び香港コロシアムで十場続けて「春風得意演唱會1991」を開き、コンサートに合わせて速い曲「心裡的陽光」（Janet Jackson の "Black Cat" の改編）を出した。

同じ年、香港ワーナーは台湾の飛碟唱片と組み、飛碟側のプロデューサー陳大力が台湾へ戻って復帰する計画を担い、11月の台湾華視八時の大劇『京城四少』の主題曲「瀟灑走一回」で第一弾を放った。中国語版ウィキペディアは、この曲がその劇とともに出て轟き、中国本土・台湾・香港に広く伝わったと記す。『瀟灑走一回』の売上は台湾ですでに六プラチナを突破し、熱は1991年末から1992年全体へ広がり、1992年台湾金曲奨の「最佳年度歌曲獎」と最優秀作曲人賞、香港十大中文金曲の授賞式の「優秀國語歌曲獎」、十大勁歌金曲の授賞式の「最受歡迎國語歌曲金獎」、叱咤楽壇流行榜の授賞式の「全國專業推介金獎」などを受けた。1991年10月、別に『關懷』を出した。

1992年、香港側は台湾の楽壇へ戻った最初の波の北京語主打を重点的に宣伝し、年初に香港のラジオへ出した。香港ワーナーは続いて『葉蒨文影視金曲』の新曲精選を出し、再び「瀟灑走一回」と、成龍と陳淑樺の対唱金曲「明明白白我的心」を改編した粤語版「現實就是現實」を収めた。同じ年、何人かの西洋のアーティストと組み、Tommy Page と "I'm Always Dreaming of You" を、翌年 James Ingram と "I Believe in Love" を録った。

三度香港コロシアムに上がり、十場続けての個人コンサート「瀟灑走一回演唱會93」を開いた。粤語曲「你今天要走」は年度十大勁歌金曲に入り、1984年から十年を隔ててジョージ・ラムが再び作曲した主打「完全是你」も出した。年末、四度 TVB 十大勁歌金曲の「最も歓迎された女性歌手」を守り、香港ラジオ十大中文金曲の授賞音楽会が初めて贈った香港の「最優秀女性歌手」を取った。

1994年、日本の作詞作曲ユニット Chage & Aska が特に招き、売れ行きのよい新曲「You are free」の粤語版「女人的弱點」と北京語版「離開情人的日子」を歌わせた。「女人的弱點」は年初に出て四局の榜の一位に上った。アルバムの継ぎの主打「別人的情歌」は、めったに試みないリズム・アンド・ブルースだった。1995年に『真心』と『simple black & white』（1月）、1996年9月に『True』を出した。1997年7月、サミー・チェンと香港コロシアムで『談情說愛慈善演唱會』を開いた。

1996年7月17日、ジョージ・ラムと正式に婚姻を登録した。中国語版ウィキペディアは、早期に台湾で発展した時期は母方の祖父の家に住み、のちに母と外で家を借り、香港へ働きに行った時期は映画会社の用意したホテルに入り、27歳前後（1988年）から香港で家を持ち住み始めたと記す。

2002年、粤語の流行楽市場へ再び入り、レコード Can You Hear を出し、異なる国で一連のコンサートを開いた。2005年3月、香港フィルハーモニー管弦楽団と四場の「HKPO × Sally Yeh」音楽会を開き、指揮者の石信之を招いた。同じ年、『Sally Yeh XRCD Special-最动听的叶倩文』を出した。

2006年以後再び退き、家庭とバドミントンに集中し、香港に姿を見せることが少なくなった。自ら分かち合うところでは、カナダへ戻って暮らし、家の改装を扱うこともある。2011年、RTHK 第33回十大中文金曲の金針賞を受けた。2012年8月5日、香港でコンサートを開いて復帰すると発表し、昔の戦友黃柏高と再び組んだ。

2014年5月27日、『Ultimate Sound SACD』を出した。2015年、Heart Panda のジャイアントパンダ公共芸術世界巡展「Let's Love善．愛」に招かれ、多くのアーティストや著名人とともにジャイアントパンダの芸術品を設計した。香港会場の展示が終わったあと慈善オークションをし、善款は善学慈善基金へ寄付した。2018年8月30日、故ダニー・チャンとその60歳の冥寿を記念して、ユニバーサルが粤語カバーのトリビュート・アルバム『環球高歌陳百強』を出した。香港の歌手十二人が加わり、ダニー・チャンと友情の深かったサリー・イップは「疾風」を選んだ。

2022年5月から7月、夫ジョージ・ラムとともに、TVB と中国本土のマンゴー TV が共催した音楽のリアリティ番組『聲生不息』に出た。世代の異なる香港と中国本土の歌手とともに香港ポップスの名曲を歌い直し、二人の合唱「敢愛敢做」の断片は中国本土でクリックが一億を破った。2022年7月、CGTN の The Point の取材で、長年中文の歌を歌うとき歌詞を完全には理解できず、編曲を聞いて曲の情緒に合わせる必要があると率直に言った。英語版ウィキペディアは、漢字を読むとき今も北京語と粤語のローマ字拼音の助けに頼ると記す。