サミュエル・ホイ

サミュエル・ホイ（サム・ホイ）は、1948年9月6日に広州で生まれ、香港で育った。香港のポップスおよび映画・テレビ業界において、比類なき先駆的な地位を築いた殿堂級のスーパースターである。1970年代以前、香港のレコード市場や高級娯楽施設は、ほぼ英語曲や北京語の時代曲によって独占されており、広東語のポップスは長らく低俗で、高尚な場にはふさわしくない庶民的な歌と見なされていた。サミュエル・ホイの登場は、この文化的階層構造を根本から覆した。

1971年、サミュエル・ホイは香港大学を卒業した。その深い英語力と文学的素養により、彼は東西文化を結びつける視野を備えていた。彼はPolydor Records（ポリドール、PolyGramの前身）に加入した後、欧米で流行していたロックンロール（Rock & Roll）、R&B、そしてフォークギターの弾き語りといった編曲形式を、香港の庶民の生活に極めて密着し、広東語の方言や俗語を多用した歌詞と見事に融合させた。1974年、彼はアルバム『鬼馬双星』をリリースした。許冠文が監督を務めた同名映画のサウンドトラックであるこのアルバムは、香港全土で現象的な買い占めブームを巻き起こし、驚異的な実体レコードの売上を記録しただけでなく、「現代広東語ポップス（Canto-pop）」時代の到来を正式に告げるものとなった。

その後のPolyGramおよび新芸宝時代において、サミュエル・ホイは『半斤八両』『財神到』『売身契』といった時代を超越した傑作を次々とリリースした。彼の作詞・作曲には極めて強い二面性がある。一方で、彼は香港の社会経済が飛躍的に発展した時期の市民階層の心理を極めて鋭く捉え、極めて庶民的でユーモアあふれる筆致で社会の弊害を痛烈に批判した。他方で、彼は『梨渦浅笑』、『浪子心声』、そして『双星情歌』といった、中国の伝統的な詩詞の意境を色濃く反映した、美しく哲学的なラブソングも生み出した。

サミュエル・ホイが香港のエンターテインメント産業にもたらしたもう一つの大きな貢献は、「映像と音楽の双方での成功」という超大型のビジネスモデルを確立した点にある。彼の映画が興行収入で首位を獲得すると同時に、サウンドトラックもしばしばレコード売上ランキングを席巻した。歴史考証や文化研究の分野では、サミュエル・ホイのレコードアーカイブが、香港のローカルな文化的アイデンティティを確立する音響的な礎であると一致して認められている。彼がリリースした膨大なアナログ時代のマスターテープは、現代の中国語音楽産業のレオン・ライ期における、最も神聖かつ中核的な文化資料庫である。