ソーダグリーン

ソーダグリーン（Sodagreen）は、台湾を代表するポップ・ロックおよびインディーズ・バンドであり、ボーカルのウー・チンフォン、ベーシストの謝馨儀、ドラマーの史俊威、アコースティック・ギタリストの何景揚、エレキ・ギタリストの劉家凱、そしてキーボード／ヴィオラ奏者の龔鈺祺によって結成された。バンドは2001年に大学のキャンパス内で結成され、2004年にベテランプロデューサーの林暐哲に見出されてシングルを正式にリリースし、デビューを果たした。

音楽スタイルやボーカル表現において、ソーダグリーンは極めて際立った音響的特徴を示している。ボーカルのウー・チンフォンは、極めて力強く、男女の区別がつかない高音域の歌声を持ち、その作詞・作曲は古典文学、現代詩、そして西洋哲学から深い影響を受けている。編曲の面では、キーボード奏者の阿龚がクラシック交響楽の深いバックグラウンドを持つことから、バンドの作品には壮大なクラシック弦楽編成と現代ロックバンドのリズムがふんだんに融合されており、伝統的な中国語ポップス（Pop）とインディー・ロック（Indie Rock）の業界の境界を打ち破っている。初期のフルアルバム『小宇宙』や『比類なき美しさ』は、その優美なメロディーと共感を呼ぶキャンパス風の人文的雰囲気により、中国本土・台湾・香港で瞬く間に圧倒的な商業的成功を収めた。

2009年、ソーダグリーンは、産業的野心と芸術的野心を兼ね備えた「ヴィヴァルディ・プロジェクト（Vivaldi Project）」を立ち上げた。このプロジェクトは、国際的なレコーディング形式を採用し、台東、ロンドン、北京、ベルリンの4都市で、それぞれの地域のフォーク、ブリティッシュ・ロック、中国風ポップス、エレクトロニック・シンフォニーの要素を融合させ、春・夏・秋・冬の四季をコンセプトとした4枚のフルレングス・スタジオアルバムを録音した。この一連の作品は、編曲の複雑さやハイファイ録音技術において国際的なトップレベルに匹敵するだけでなく、デジタルストリーミングや物理メディア市場でも空前の反響を呼び、台湾の金曲賞において「最優秀バンド賞」や「最優秀中国語アルバム賞」など、数々の最高栄誉を総なめにした。

近年、バンドは元マネージャーとの間で、業界を騒がせた極めて長期にわたる録音マスターの著作権および商標権をめぐる訴訟を経験した。この間、バンドは「魚丁糸」の名で活動を続け、独立レーベルを設立して自主資金により、元の仕様、あるいはそれ以上の高解像度を誇る「リマスター・アルバム」プロジェクトを立ち上げた。音楽業界全般および法学界は、ソーダグリーンが10年以上にわたって築き上げてきた高品質なデジタルおよび物理メディアのリリースカタログは、台湾のインディーズバンドが主流の商業システムを突破した「教科書的な音響アーカイブ」であるだけでなく、クリエイターが音楽マスターテープに対する絶対的な支配権（マスター・ライツ）を勝ち取るための闘争の歴史は、デジタル時代における中国語圏音楽産業の著作権意識の目覚めを深く促進した。