孫燕姿 — Stefanie Sun孫燕姿Stefanie Sun

孫燕姿（英語名 Stefanie Sun）はシンガポールの女性歌手、シンガーソングライターで、1978年7月23日にシンガポールで生まれ、籍貫は広東潮州である。大学時代はキャンパスバンドのメインボーカルを務め、18歳で最初の曲「Someone」を作り、その中国語版「知道的请告诉我」はのちにサミー・チェンが歌い、サミー・チェンの2000年のアルバム『去愛吧』に収まった。母が孫燕姿を李偉菘の音楽学校に申し込ませ、歌を学ばせた。

1998年、周建輝（そのとき台湾ワーナー・ミュージックの会長に就く直前だった）が李偉菘の音楽学校を訪ね、李偉菘が何人かの生徒に歌わせると、ワーナーは聴いたあと孫燕姿を契約すると言った。2000年、孫燕姿は南洋理工大学のマーケティング学科を卒業し、同年、同名アルバム『孫燕姿』で台湾デビューし、アルバムは6月に出て、同年『我要的幸福』も出した。

2001年5月5日の第12回金曲奨で、孫燕姿は初の同名アルバムにより最優秀新人賞を受けた。この回、孫燕姿は最初の二枚のアルバムで合わせて6部門にノミネートされ、「天黑黑」と「我要的幸福」はそれぞれその回の最優秀作曲者賞と最優秀編曲者賞の受賞作だった。

2001年、アルバム『風箏』を出した。2002年1月、四枚目のアルバム『Start自選集』を出し、孫燕姿の音楽の道に影響した中国語と英語の曲をいくつも収めた。同年アルバム『Leave』を出し、『Start世界巡迴演唱會』（2002–2004）を始め、同名のライブアルバムもその年に出た。2002年、孫燕姿は初めて中国中央電視台の春節聯歓晚会に出て「与世界联网」を歌った。2002年と2003年、シンガポール建国記念のテーマ曲「We Will Get There」（一起走到）と「One United People」（全心全意）の英語版と北京語版を順に歌った。2003年1月、六枚目のアルバム『未完成』を出し、日本の歌手倉木麻衣と「My Story, Your Song」「Tonight, I feel close to you」の二曲で組み、それぞれ二人のアルバムに収まった。

2004年10月、孫燕姿は八枚目のアルバム『Stefanie』で楽壇に戻り、2005年にこのアルバムで金曲奨の最優秀北京語女性歌唱者賞を受けた。同年、南洋理工大学創立50周年の傑出した青年校友賞を受け、マカオの第4回東アジア大会開会式で「梦不落」と「遇见」を歌った。10月、九枚目のアルバム『完美的一天』を出し、曲調はポップ、ロック、エレクトロニック、Lounge Music にわたる。2006年、シンガポール国立公園局が孫燕姿の名でランの一種を命名し（Dendrobium Stefanie Sun）、同年孫燕姿はシンガポールの十大傑出青年になった。2007年、アルバム『逆光』を出し、その年のシンガポール傑出青年賞を受け、東南アジア諸国連合40周年のテーマ曲「Rise」も歌った。