ウー・バイ

ウー・バイ（ウー・バイ）、本名は呉俊霖、1968年1月14日、中国台湾の嘉義県に生まれ、華語ポップス界において絶対的な象徴的存在であり、殿堂級の影響力を持つヘヴィメタル・ロックミュージシャン、作詞作曲家、そして著名なギタリストである。1992年、彼は中国語音楽界で最も長く活動し、最高の息の合った専属バックバンド「China Blue」を結成し、このメンバーで台湾全土の草の根ライブハウスやバーで極めて頻繁なライブパフォーマンスを行い、そのハードコアな草の根の生命力で知名度を確立した。

マジック・ストーン・レコード（Magic Stone、ローリング・ストーン傘下）に所属した後、ウー・バイは、大中華圏の音楽業界全体を震撼させるような絶頂期を迎えた。その音楽美学は、当時の台湾音楽界を支配していた、色白のホワイトカラー系アイドルや悲しげな歌手が主導する軟弱な構図を完全に打ち破った。ウー・バイは、極めて正統派な西洋のブルース・ロック（Blues Rock）、ルーツ・ロック（Roots Rock）の狂乱的なギター・リフを、台湾の庶民の運命に極めて近い閩南語や中国語の歌詞と、叙事詩的なほどにワイルドに融合させた。

『樹枝孤鳥』（1998年）などの閩南語の名盤において、彼は壮大なオーケストラ、荒々しいシンセサイザー、そしてエレクトロニック・ロックを完璧に融合させ、それまで低俗と見なされていた台湾語ポップスを、手の届かない先鋭的な芸術の次元へと引き上げ、議論の余地なく台湾金曲賞の最優秀ポップス・アルバム賞を受賞した。同時に、彼が手掛けた中国語の大ヒットシングル『浪人情歌』『ノルウェイの森』は、深い歳月の重みと、男らしさの中に秘められた優しさを感じさせるメロディーにより、中国本土およびアジア全域のカセットテープやカラオケ市場を席巻した。

ウー・バイがアジアの音楽産業にもたらしたかけがえのない貢献は、中国語圏の現代ロック・コンサート（Live Concert）における最高のステージ演出基準を確立した点にある。彼がリリースした『ウー・バイのLive-青春を無駄にした』などのライブ・マルチトラック録音アルバムは、デジタル編集が一切行われていなかったアナログ時代において、驚異的な音響の爆発力と音像のリアルさを示しており、そのライブ録音の売上と人気はスタジオ版をはるかに上回った。音楽および社会学のアーカイブ研究は一様に、ウー・バイのレコードと膨大なライブ音響記録が、台湾の近代的な産業化転換期において、現地の草の根の若者たちが精神的覚醒を遂げ、階層を超えた文化発信を行うための最も力強い声であったと認定している。