Linfair Records

Linfair Records（Linfair Records）は、台湾で最も長い歴史を持つ地元のインディーズレコード会社の一つである。同社は1961年に張人鳳によって設立された。設立後の20年余りの間、Linfair Recordsは主に、西洋のクラシック音楽や国際的なポップスを台湾に紹介する重要な役割を担っていた。レーベルは長年にわたり、英国のデッカ・レコード（Decca Records。このため、福茂は初期にはしばしば「台湾のデッカ」と呼ばれていた）の独占代理店を務め、大量の海外オリジナル版クラシック交響曲、オペラ、およびハイファイ録音作品を台湾の物理的なレコード市場に導入し、台湾の初期のオーディオ愛好家やプロの音楽界にとって重要な音響データベースを構築した。

1980年代末、台湾のローカル・ポップス（マンダポップ）市場の急速な拡大に伴い、Linfair Recordsは正式に国語部を設立し、中国語ポップスの制作と企画へと事業転換を図った。1989年に庾澄慶と契約を結び、その後アルバム『让我一次爱个够』をリリースした。このアルバムは台湾で驚異的な売上を記録し、福茂が正式にメインストリームのポップスレーベルの仲間入りを果たしたことを示した。

1990年代から2000年代にかけての華語ポップスの黄金期において、Linfair Recordsは、極めて的確な女性歌手への企画と、長期的なアーティスト育成体制で知られていた。レーベルは、ファン・シャオシュアン（初期の「小魔女」シリーズやその後の転身作）、チョウ・フイ、チャン・シャオハン、グオ・ジンなど、個性が際立つ実力派歌手たちを次々と成功へと導いた。音楽制作において、福茂は、大衆の共感を呼ぶ情感豊かな物語性と高品質なメロディ創作（張韶涵の励まし系ポップスや周蕙の純粋な叙情曲など）を重視していた。同時に、同社はワン・リーホンや蘇永康といった男性歌手たちが台湾でキャリアを築く初期段階において、重要な後押し役も果たした。

Linfair Recordsの運営哲学には、強い独立精神が息づいている。世界の五大レコード会社が台湾のローカルレーベルを大規模に買収する狂潮の中でも、福茂は独立した資本構造と運営の自主権を維持し続け、ユニバーサル・ミュージック（Universal Music）などの多国籍大手企業と柔軟な代理販売提携を続けている。

業界の分析によれば、Linfair Recordsの時代を超えた発展の歴史は、台湾のレコード産業が、初期の海外からの著作権輸入への依存から、独自のポップカルチャー輸出体制の構築へと転換した過程を如実に映し出している。同社が保有する膨大なクラシック音楽の代理カタログと、台湾発のポップス名曲のマスターテープは、中国語圏の物理メディアレコードアーカイブにおいて、欠くことのできないクラシックな一角を共に構成している。