PolyGram

PolyGram（PolyGram）は、20世紀後半において、世界の音楽・エンターテインメント業界における絶対的な巨人であり、ヨーロッパの2つの由緒あるレコード会社（オランダのフィリップス・レコードと、ドイツのシーメンス傘下のPolydor Recordsレコード）が1971年に合併して誕生した。その輝かしい存続期間中、PolyGramは、極めて強力な多国籍資金力、先進的な物理的レコードプレス技術（特に世界的なCDメディアの普及に多大な貢献をした）、そして充実した世界的な流通ネットワークを武器に、クラシック音楽および各国のローカル・ポップス市場を席巻した。

中国語圏の音楽史において、「PolyGram」という3文字は、1980年代から1990年代にかけての香港および台湾のポップス界における最高水準の産業力と、圧倒的な市場シェアを象徴する存在であった。PolyGramの香港支社は、極めて精緻かつ成熟した商業アイドル生産ライン（タレント発掘、オーダーメイドの作詞・作曲、国際レベルの編曲・録音、メディア横断的な映像プロモーション、そして大量のカラオケ商品展開を含む）を確立した。この厳格な産業体制の下、PolyGramは、鄧麗君、譚詠麟、ジャッキー・チュン、フェイ・ウォン（新芸宝時代）、レオン・ライ、関淑怡、グラスホッパー、そしてヴィヴィアン・チョウといった、中国本土・台湾・香港にまたがる「天王」「天后」級のスーパースターたちを輩出した。

音響アーカイブとしての価値において、大中華圏のPolyGramがアナログ時代の末期から完全デジタル時代の初期にかけてリリースしたスタジオアルバムは、当時のアジアにおける商業音楽制作の最高水準を体現している。ヨーロッパ大陸の最高峰のマイクアレイや大型アナログミキシングコンソールを幅広く採用し、華人圏で数え切れないほどのスーパーヒット曲を生み出しただけでなく、同社がリリースした初期のIFPIコードなしの西徳プレスCD（「銀圈版」シリーズなど）は、現在でも中古オーディオ市場において極めて高いコレクターズプレミアムを維持している。

1998年、世界的な資本市場の再編に伴い、PolyGramは北米の財閥シーグラム（Seagram）によって巨額の資金を投じて買収され、新設されたUniversal Music Groupグループ（ユニバーサル・ミュージック・グループ）に完全に統合された。独立した多国籍企業としての存在は歴史の彼方へと消え去ったものの、産業史学界では、PolyGramが中華圏に残した膨大なオーディオ・ビデオマスターの著作権ライブラリやスター育成企画の資料こそが、20世紀末の華人社会の経済的飛躍、都市文化の隆盛、そして大衆娯楽消費の爆発的な成長を解き明かす上で、最も重要な音楽産業の宝庫であると広く認められている。