Zhejiang Kunqu Troupe

Zhejiang Kunqu Troupe（浙江昆曲劇団）、略称「浙昆」は、中国浙江省杭州市に拠点を置き、中国において極めて重要かつ深い歴史的伝統を持つ国家級無形文化遺産（昆曲）の保護・継承を担う組織である。その前身は、民間の昆曲芸人たちによって結成された「国風蘇昆劇団」に遡ることができ、1955年に正式に国営組織であるZhejiang Kunqu Troupeへと改組された。

20世紀の中国の演劇および音楽文化の発展史において、Zhejiang Kunqu Troupeは「危機を救う」という絶対的な中心的役割を果たした。中国の百戯の祖である昆曲は、近代において一時は失伝と消滅の危機に瀕していた。1956年、Zhejiang Kunqu Troupeは伝統的な名作『十五貫』に対し、歴史的な救済・改編・上演を行い、北京へ赴いて公演を行った。この作品は、極めて精湛な演技と、現代の美意識に合わせて改良された編曲・演出により、当時の中国の芸術界に大きな衝撃を与え、社会に多大な反響を呼び、当局からも極めて高い評価を得て、中国戯曲史上「一本の芝居が一つの劇種を救った」という文化的な伝説を築き上げた。

音響録音および映像出版という産業的側面において、Zhejiang Kunqu Troupeが収録した歴代の名匠による名場面（「伝」字世代や「世」字世代の芸術家による古典的な折子戯など）は、中国初期の伝統戯曲の映像・音声アーカイブにおいて極めて貴重な録音資料となっている。初期の78回転粗目レコードやビニール大薄膜から、現代のハイファイCDやブルーレイ4K映像（Blu-ray）に至るまで、国内外の多くのハイエンド音響・映像出版社（戯曲専門研究機関やオーディオマニア向け録音レーベルを含む）が、その歴史的なマスターテープや現代のライブ公演に対し、最高水準の物理的保存処理およびデジタル修復・収録を行うために多大なリソースを投入している。

現代の音楽および演劇遺産研究の学界では、Zhejiang Kunqu Troupeの伝承の歴史、およびそこから派生した極めて膨大な戯曲の音声・映像出版物は、すでに商業用実体レコードの議論の範疇を超えていると見なされている。これは、東洋の伝統音楽芸術において、発音（水磨腔）や楽器編成（笛、簫、笙、板鼓）を極めて重視する、生きた物理音響博物館であり、現代の録音産業の介入の下で、中国の伝統的な音響がどのように永続的なアーカイブを実現しているかを研究する上で、比類なき文献的価値を有している。