비욘드 — Beyond비욘드Beyond

중국어 위키백과에 따르면 1983년 말 李榮潮와 鄧煒謙이 잇달아 탈퇴했고, 이후 웡카쿠이의 동생 Wong Ka Keung과 關寶璇이 합류해 각각 베이스 기타와 리드 기타를 맡았다. 1985년 7월 20일 비욘드는 堅道明愛中心에서 자비로 첫 콘서트 《永遠等待演唱會》를 열었다. 밴드의 기타리스트 陳時安이 콘서트 전 유학을 위해 탈퇴하면서 Paul Wong이 그 자리를 대신했다. 사우스차이나모닝포스트의 한 회고 기사는 이 신문 연예면 편집자의 글을 인용해 웡카쿠이, Wong Ka Keung, 입사이윙, Paul Wong 네 사람이 1983년 비욘드를 결성했다고 적었다. 1986년 3월 밴드는 카세트 형식으로 첫 자비 제작 앨범 《再見理想》을 발매했다. 이후 매니저 陳健添(Leslie Chan)의 도움으로 언더그라운드 음악계에서 상업 대중음악계로 진출하고 Kinn's Music Ltd와 정식 계약해 대중음악계 진출을 준비했다. 같은 해 갓 해체한 浮世繪의 멤버이자 키보디스트 겸 기타리스트인 劉志遠이 밴드에 합류했다.

1987년 비욘드는 첫 EP 《永遠等待》와 앨범 《亞拉伯跳舞女郎》을 발매하며 홍콩 주류 음악계에 발을 들였고, 1987년도 제10회 十大中文金曲頒獎音樂會 最有前途新人獎 8강에 들었다. 《亞拉伯跳舞女郎》은 밴드가 자비로 제작하지 않은 첫 앨범이다. 1988년에는 앨범 《現代舞台》를 발매해 〈舊日的足跡〉을 다시 수록했고, 〈冷雨夜〉, 〈天真的創傷〉 등 느린 템포의 발라드가 등장했으며 Paul Wong과 Wong Ka Keung도 처음으로 자신이 리드 보컬을 맡은 곡을 갖게 됐다. 1988년 4월 30일 밴드는 Academic Community Hall에서 콘서트를 열었고, 웡카쿠이는 공연에서 劉志遠의 탈퇴를 발표했다. 이로써 5인조 시기가 끝나고 이후 밴드는 4인조를 유지했다. 같은 해 9월 6일 밴드는 新藝寶唱片(Cinepoly)에서 앨범 《秘密警察》을 발매했으며, 新藝寶唱片과의 계약은 陳少寶의 개입으로 성사됐다. 밴드는 노래 〈大地〉로 1988년도 十大勁歌金曲에 선정됐고, 이는 비욘드가 전자 매체에서 받은 첫 상이었다.

1989년 7월 밴드는 앨범 《Beyond IV》를 발매했다. 앨범에 수록된 모성 예찬곡 〈真的愛你〉는 영화 《開心鬼救開心鬼》의 삽입곡으로, 그해 十大勁歌金曲과 제12회(1989년) 十大中文金曲에 선정됐다. 같은 해 여러 곡의 다른 가수용 창작곡을 수록한 앨범 《真的見證》을 발매했으며, 앨범 발매 전 伊利沙伯體育館에서 일곱 차례 《真的見證演唱會》를 열었다. 1990년 밴드는 첫 중국어 앨범 《大地》를 발매했고, 9월에는 광둥어 앨범 《命運派對》를 발매했다. 앨범 수록곡 〈光輝歲月〉은 十大勁歌金曲에, 〈俾面派對〉는 제13회 十大中文金曲에 선정됐고, 웡카쿠이는 〈光輝歲月〉으로 十大勁歌金曲 最佳填詞獎을 받았다. 이 곡은 웡카쿠이가 만델라에게 경의를 표하기 위해 썼다. 1991년 광둥어 앨범 《猶豫》를 발매했고, 9월 19일부터 23일까지 홍콩 콜리세움에서 다섯 차례 《Beyond生命接觸演唱會》를 열었다. 이는 밴드의 첫 홍콩 콜리세움 콘서트였으며 같은 해 라이브 앨범 《Beyond Live》도 발매했다.

감독 杜琪峯은 비욘드에게 《吉星拱照》 출연과 주제가 〈午夜怨曲〉의 창작·가창을 제안한 적이 있다. 비욘드는 밴드에 맞춰 각본을 쓴 영화 《開心鬼救開心鬼》에도 출연해 주제가 〈戰勝心魔〉와 〈文武英傑宣言〉을 불렀다. 영화사는 밴드를 위해 맞춤 제작한 성장 영화 《Beyond日記之莫欺少年窮》도 만들었고, 밴드는 이 영화를 위해 〈誰伴我闖蕩〉, 〈不再猶豫〉 등을 만들었다. 밴드를 위해 TVB가 맞춤 제작한 여름 버라이어티 프로그램 《Beyond放暑假》의 진행도 맡았고, 홍콩 월드비전의 홍보대사로 활동했으며 월드비전의 초청으로 아프리카를 찾아 제3세계의 빈곤층을 방문하고 제3세계 기금을 설립했다.

1992년 비욘드는 음악 활동을 더 많은 아시아 지역으로 넓히기 위해 일본과 대만 진출을 시작했다. 밴드는 新藝寶唱片(Cinepoly)과의 4년간 협력을 끝내고 워너 뮤직으로 옮겨 일본에 장기 체류했으며 Amuse와 매니지먼트 계약을 맺었다. 같은 해 앨범 《繼續革命》을 발매했고 1992년 말 대만에서 세 번째 중국어 앨범 《信念》을 발매했으며, 滾石唱片(Rock Records)과 재계약해 밴드의 중국어 음반을 발매하게 했다. 일본에서 지낸 2년 동안 밴드는 일본어 앨범 《超越》, 《This Is Love 1》과 일본어 싱글 〈The Wall～長城～〉 등을 발매했다. 1993년에는 〈海闊天空〉이 수록된 앨범 《樂與怒》를 발매했고, 비욘드는 이 곡으로 제16회(1993년) 十大中文金曲과 叱咤樂壇流行榜의 "叱咤樂壇我最喜愛的本地創作歌曲大獎"을 받았다.

1993년 6월 24일 새벽 밴드가 도쿄의 후지 TV에서 게임 프로그램을 녹화하던 중 사고가 발생해 웡카쿠이가 무대 아래로 추락했으며, 6월 30일 도쿄여자의과대학병원에서 향년 31세로 세상을 떠났다.

영어 위키백과에 따르면 웡카쿠이가 세상을 떠난 뒤 남은 세 사람이 비욘드라는 이름으로 녹음과 공연을 계속해야 하는지를 두고 논쟁이 있었고, 1993년 11월 30일 세 사람은 홍콩에서 열린 Composer's Tribute Night 음악회에 다시 모습을 드러냈다. 1994년 3인조 비욘드는 홍콩 滾石唱片(Rock Records)과 계약하고 6월 4일 열 번째 광둥어 앨범 《二樓後座》를 발매했으며, 이는 밴드의 3인조 시기 첫 앨범이었다. Amuse와의 계약이 끝난 뒤에는 일본어 앨범을 더 발매하지 않고 홍콩과 대만 시장에 집중했다. 3인조 시기 밴드의 음악은 프로그레시브 록에서 얼터너티브 록으로 바뀌었다. 1995년 6월 앨범 《Sound》를 발매했으며, 이 앨범은 밴드가 Jim Lee와 협업해 미국 로스앤젤레스와 캐나다 밴쿠버 등에서 녹음했다. 같은 해 대만에서 다섯 번째 중국어 앨범 《Love & Life》(《愛與生活》)를 발매해 중국어 신곡 네 곡을 만들었고, 《土洋大戰》이라는 이름의 음악회도 세 차례 열었다.

웡카쿠이가 세상을 떠난 뒤 밴드가 홍콩 콜리세움에서 연 첫 대형 콘서트는 《Beyond的精彩Live&Basic演唱會》였다. 밴드는 여러 해 사용한 밴드 연습실 "二樓後座"를 녹음실로 개조해 자체 녹음실을 갖춘 밴드가 됐다. 또한 Beyond Publishing Co Ltd를 설립해 노래 저작권은 밴드가 직접 관리하고 음반사는 발매를 담당하게 했다.

1997년 앨범 《請將手放開》와 《驚喜》를, 1998년 앨범 《這裡那裡》와 《不見不散》, 그리고 〈打不死〉(광둥어)와 〈我不信〉(중국어)을 수록한 EP 《Action》을 발매했다. 두 곡은 미국 워너브라더스가 영화 《轰天炮4》를 위해 밴드에 요청한 주제가였다. 1999년 11월 앨범 《Good Time》을 발매했고, 12월 24일부터 26일까지 완차이의 홍콩 컨벤션 앤드 엑시비션 센터에서 《Good Time》 콘서트를 열어 잠정 해체를 발표했으며 세 사람은 각자의 음악 활동에 나섰다.

비욘드는 1988년부터 1995년까지(1993년 제외) 叱咤樂壇組合銀獎을, 1996년부터 1999년까지 叱咤樂壇組合金獎을, 1996년부터 2000년까지 叱咤樂壇我最喜愛的組合金獎을 받았다. 밴드는 1993년도 新城勁爆頒獎禮에서 新城勁爆組合金獎도 받았다.

1999년 잠정 해체 후 Paul Wong은 친구 몇 명과 밴드 "汗"을 결성했고, Wong Ka Keung은 솔로 앨범을 발매한 뒤 2004년 개인 음악 브랜드 "Picasso Horses"(《毕加索的马》)를 설립했다. 입사이윙은 2001년과 2003년 솔로 EP를 내고 2005년 첫 솔로 앨범 《叶子红了》를 발매하며 활동 목표를 중국 본토 시장에 두었다. 밴드는 2002년도 제25회 十大中文金曲頒獎音樂會에서 金曲銀禧榮譽大獎을 받았다. 2003년 4월 비욘드는 결성 20주년을 기념해 다시 모여 다섯 차례 《Beyond超越Beyond演唱會》를 열었고, 6월 21일부터 23일까지 홍콩 콜리세움에서 세 차례 《Beyond超越Beyond演唱會II》를 추가로 열었다. 세 사람은 웡카쿠이의 유작 한 곡을 새로 편곡해 기념 작품 〈抗戰二十年〉으로 만들고 기념 EP 《Together》(《同在》)를 발매했으며, 같은 시기 밴드 최초의 월드 투어를 열어 중국 본토, 북아메리카, 동남아시아 등지에서 차례로 공연했다. 2004년 밴드는 영화 《無間道II》의 주제가 〈长空〉으로 제23회 홍콩영화금상장 최우수 창작 영화 주제가상을 받았다.

이후 밴드는 세 사람의 음악적 견해가 다르고 홍콩 음악계에 대한 불만 등의 문제가 있어 월드 투어를 마친 뒤 정식 해체하기로 했다고 공개적으로 발표했다. 동방일보 보도에 따르면 입사이윙은 2000년부터 2003년까지 각자가 자신의 음악에 전념하면서 개인적으로 성장하고 독립성도 커져 함께 작업하기가 그리 순조롭지 않았고 생각의 차이도 매우 컸기 때문에 2005년 정식으로 작별하기로 했다고 밝혔다. 2005년 밴드는 세계 고별 순회 콘서트 《Beyond The Story Live 2005》를 열었고, 이 중 홍콩 공연은 1월 27일부터 2월 1일까지 홍콩 콜리세움에서 열렸으며 순회공연의 마지막 일정은 2005년 10월 15일 싱가포르 공연이었다. 비욘드는 2005년 정식 해체했고, 같은 해 华语音乐传媒大奖의 "华语乐坛特别贡献乐队"를 받았다.

2008년 원촨 대지진이 발생한 뒤 홍콩연예인협회는 〈海闊天空〉을 선정했고, 유덕화가 중국어 가사를 붙여 〈承諾〉이라는 제목을 지었으며, "演藝界512關愛行動"에서 양안과 홍콩의 가수들이 모금과 재해 구호를 위한 주제가로 불렀다. 같은 해 6월 10일 웡카쿠이의 탄생 46주기에 Paul Wong, Wong Ka Keung, 입사이윙이 《別了家駒十五載——海闊天空音樂會》에서 다시 함께 무대에 올랐다. 2009년 7월 24일부터 26일까지 Wong Ka Keung과 Paul Wong은 홍콩 콜리세움에서 콘서트 《This is Rock n Roll 一生樂與怒》를 열었다. 2010년 비욘드는 华语金曲奖 30년 클래식 선정에서 "30年30人"에, 《樂與怒》는 "30年30碟"에, 〈海闊天空〉은 "30年30歌"에 선정됐다. 중국어 위키백과에 따르면 Wong Ka Keung은 2015년 5월 25일 비욘드의 인연은 다했으며 재결성은 불가능하다고 밝혔다. 2016년 6월 10일 웡카쿠이의 탄생 54주년에 劉志遠, Paul Wong, 입사이윙이 《家駒愛心延續慈善演唱會》에서 재결합해 함께 〈再見理想〉을 공연했다. 2017년 6월 22일 세 사람은 쓰촨 위성 TV가 제작한 대형 음악 스토리 쇼 프로그램 《圍爐音樂會》에서 다시 모여 비욘드의 여러 곡을 공연했다.