황지

황지(James Wong Jim, 1941—2004), 본명은 황잔센(黄湛森)으로 광저우에서 태어나 홍콩에서 자랐다. 그는 중국 홍콩 대중문화 역사상 가장 재능이 뛰어나고 지대한 영향력을 미친 작사가, 작곡가, 영화 음악가이자 광고인이다. 황지는 홍콩대학교 중국어학과를 졸업했으며, 깊은 중국 고전 문학 소양과 초기 광고 카피 작성 경험은 그의 대중 음악 창작을 뒷받침하는 근본적인 토대가 되었다.

1970년대 광둥어 팝(Canto-pop)이 막 시작되던 시기, 황지는 결정적인 추진 역할을 수행했다. 그는 전설적인 작곡가 구가휘과 함께 전설적인 ‘휘황(輝黃)’ 듀오를 결성했다. 이 시기, 그들은 홍콩 TVB를 위해 수많은 시대극과 무협극의 주제가를 작곡했다. 황지의 작사 스타일은 웅장하고 기세가 넘치며, 고전 문어의 고풍스러움과 광둥어 방언의 대중성을 지극히 자연스럽게 조화시키는 데 능숙했다. 그의 대표작인 《사자산 아래》, 《상하이탄》 《만수천산 종횡》 등은 상업적으로도 엄청난 음반 판매량을 기록했을 뿐만 아니라, 문화적 차원에서도 홍콩의 토착 정신과 시민의 정체성 형성에 깊이 기여했다.

전통적인 드라마 주제곡 외에도, 황지는 홍콩 영화 사운드트랙(OST) 분야에서도 눈부신 성과를 거두었다. 1990년, 그는 영화 《소아오강호》를 위해 작곡한 주제곡 《창해일성소》에서 중국 전통 오음 음계(궁·상·각·징·우)를 역순으로 배열하는 기법을 교묘히 활용하여, 지극히 뛰어난 작곡 기법과 무협적 정취를 선보였다. 이 곡의 하이파이 녹음 버전(특히 그 자신과 서크, 로다유가 함께 부른 버전)은 오늘날까지도 수많은 오디오 매니아와 실물 음반 수집가들에게 중국 무협 OST 녹음의 걸작으로 추앙받고 있다.

학자로서, 황지는 말년에 홍콩대학교로 돌아가 박사 학위를 취득했으며, 수만 자에 달하는 그의 박사 학위 논문 《광둥어 대중 가요의 발전과 흥망: 홍콩 대중음악 연구(1949-1997)》는 홍콩 음반 산업과 대중문화 체계를 연구하는 데 있어 가장 권위 있고 내부적 관점을 가장 잘 반영한 학술 전문서적이다.

업계의 공통된 견해에 따르면, 황지의 작품 목록은 이미 일반 대중음악의 범주를 훨씬 뛰어넘은 것으로 평가된다. 그가 남긴 가사 및 곡 원고와 방대한 양의 오리지널 사운드트랙 바이닐 및 CD 음반들은 중국 전통문화의 맥락과 현대의 고도로 상업화된 엔터테인먼트 산업을 연결해 주는 절대적인 고전적 기록물이다.