구가휘

구가휘(조셉 쿠, 1933—2023)는 광저우에서 태어나 홍콩에서 성장했으며, 광둥어 팝(Canto-pop) 역사상 선구자이자 거장으로 꼽히는 작곡가이자 편곡가이다. 그는 젊은 시절 미국 보스턴의 버클리 음악대학(Berklee College of Music)에서 정규 음악 교육을 받았으며, 서양 클래식 교향악, 재즈, 현대 대중음악의 편곡 및 화성 이론에 정통했다. 홍콩으로 돌아온 후, 그는 쇼 브라더스 영화사와 홍콩 TVB(무선 텔레비전)에 합류하여 음악 감독을 맡았다.

1970년대에 들어 홍콩 사회의 오락 중심은 점차 전통 오페라와 영어 노래에서 현지 드라마로 옮겨갔다. 구가휘이러한 시대적 흐름에 발맞춰, 서양의 현대 작곡 기법과 중국의 전통 오음 음계(궁, 상, 각, 징, 우)를 완벽하게 융합시켰다. 1974년, 그가 TVB 드라마를 위해 작곡한 《울고 웃는 인연》은 음악사학계에서 홍콩 광둥어 대중 음악 시대의 진정한 시작점으로 널리 인정받고 있다. 그 이전까지 광둥어 노래는 대저택의 연회장에 어울리지 않는 서민적인 민요로 여겨졌으나, 구가휘의 웅장한 편곡은 광둥어 노래에 전례 없는 시대적 깊이와 고급스러움을 부여했다.

구가휘가 가장 기억에 남는 업적은 전설적인 작사가 황지와 결성한 ‘휘황(輝黃)’ 듀오이다. 1970년대부터 1980년대까지의 전성기 동안, 두 사람은 《상하이탄》, 《만수천산 종횡》, 《세상 끝에서도 너는 최고》, 《사자산 아래》 등 수백 곡에 달하는 명곡을 함께 탄생시켰다. 이 작품들에서 구가휘는 서양 관현악단, 금관악기 그룹 및 일렉트릭 밴드를 대거 활용하면서, 동시에 중국 전통 민족 악기(예: 이후, 비파)를 교묘하게 엮어 넣었다. 이러한 동서양의 조화를 이룬 편곡 방식은 홍콩 무협 드라마와 시대극의 웅장하고 장엄한 분위기를 완벽하게 돋보이게 했을 뿐만 아니라, 초기 홍콩산 실물 음반의 산업 미학적 기준을 직접적으로 정립하기도 했다.

홍콩 음반 산업의 숨은 주역으로서, 구가휘의 편곡 및 지휘 작품은 엔터테인먼트 레코드, EMI, Capital Artists 등 주요 레이블의 발매 목록에 널리 수록되어 있다. 그는 홍콩 대중 음악의 편곡 양식을 확립했을 뿐만 아니라, 수많은 후계 음악 인재를 양성했다. 음악 산업 연구에 따르면, 구가휘가 남긴 원음 녹음 자료는 전통적인 중국식 선율과 서양의 현대 대중음악 산업을 연결하는 가교일 뿐만 아니라, 20세기 후반 홍콩의 토착 문화가 강력하게 세계로 진출하는 데 핵심적인 음향 자산이기도 하다.