장국영 — Leslie Cheung장국영Leslie Cheung

1983년 장국영은 두 번째 광둥어 음반 《風繼續吹》를 냈고, 같은 해 싱가포르 《南洋商報》 아시아 10대 가수로 뽑혔다. 1984년 TVB 연속극 《儂本多情》에 주연했고, 같은 해 음반 《Leslie》의 타이틀곡 〈Monica〉가 나왔다. 1985년 홍콩 콜리세움에서 《張國榮百爵夏日演唱會》를 10회 열었다. 1986년 吳宇森이 감독한 영화 《英雄本色》에 주연하여 宋子傑을 연기했다. 연말 〈有誰共鳴〉으로 十大勁歌金曲頒獎禮의 金曲金獎을 받았다.

1987년 장국영은 폴리그램 산하 新藝寶唱片(Cinepoly Records)로 옮겨 앨범 《Summer Romance》를 냈고, 제10회 十大中文金曲頒獎典禮의 연간 판매 챔피언 대상을 받았다. 〈無心睡眠〉은 1987년도 十大勁歌金曲頒獎禮의 金曲金獎, 十大勁歌金曲獎, 제10회 十大中文金曲獎을 받았다. 1988년 장국영은 十大勁歌金曲頒獎典禮의 가장 인기 있는 남가수상과 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮의 叱咤樂壇男歌手金獎을 받았고, 그해 중반 홍콩 콜리세움에서 23회 콘서트를 열었으며 펩시가 후원했다. 장국영이 직접 작곡한 작품에는 〈沉默是金〉이 있다. 1989년 다시 十大勁歌金曲頒獎典禮의 가장 인기 있는 남가수상과 叱咤樂壇男歌手金獎을 받았고, 《側面》, 《Salute》, 《Final Encounter》 세 앨범을 냈다. 《側面》은 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮의 叱咤樂壇大碟IFPI大獎을 받았다. 장국영은 《Salute》의 수익을 홍콩 연예학원에 기부했다.

1989년 장국영은 가요계 은퇴를 알렸고, 연말 홍콩 콜리세움에서 《張國榮告別樂壇演唱會》를 33회 열었으며, 이어 한국, 일본, 싱가포르, 말레이시아 등에서 세계 투어를 여러 회 열었다. 라이브 앨범은 1990년에 나왔다. 1990년 가요계를 떠난 뒤 장국영은 한동안 캐나다 밴쿠버에 살았고, 나중에 홍콩으로 돌아와 살았다.

1987년 장국영은 《英雄本色2》로 홍콩영화금상장 최우수 남우주연상 후보에 올랐고, 같은 해 《倩女幽魂》에 주연하여 寧采臣을 연기했다. 1988년 關錦鵬이 감독한 《胭脂扣》에 주연하고, 十二少 역으로 홍콩영화금상장 최우수 남우주연상 후보에 올랐다. 1991년 《阿飛正傳》으로 홍콩영화금상장 최우수 남우주연상을 받았고, 영화에서 旭仔를 연기했다.

1993년 장국영은 《霸王別姬》에 주연하여 程蝶衣를 연기했고, 칸 영화제 최우수 남우주연상을 다퉜다. 같은 해 일본 도쿄 국제영화제 심사위원으로 초청되었고, 영화 음악 작곡가로서 《白髮魔女傳》의 주제가 〈紅顏白髮〉로 금마장 최우수 영화 노래를 받았다. 1994년 《霸王別姬》로 일본 영화 평론가 협회의 최우수 남우주연상과 제4회 中国电影表演艺术学会 특별 공헌상을 받았고, 《東邪西毒》으로 제1회 香港電影評論學會 최우수 남우주연상을 받았으며, 영화에서 歐陽鋒을 연기했다. 1996년 《風月》로 다시 칸 영화제 최우수 남우주연상을 다퉜다. 1997년 주연한 《春光乍泄》은 제50회 칸 영화제 공식 경쟁 부문에 들었고, 영화에서 何寶榮을 연기했다. 1998년 베를린 국제영화제 심사위원을 맡았다. 2000년 《鎗王》에 주연하여 彭奕行을 연기했다. 2002년 《異度空間》으로 홍콩영화금상장 최우수 남우주연상 후보에 올랐고, 이것도 장국영의 유작이다. 장국영의 영화 배역에는 《家有囍事》의 常騷도 있다.

1995년 장국영은 음반 《寵愛》를 내고 가요계 복귀를 정식으로 알렸으며, 같은 해 滾石唱片(Rock Records)과 계약했다. 음반의 광둥어 타이틀곡 〈追〉는 영화 《金枝玉葉》의 주제가이며, 李迪文이 작곡하고 林夕이 작사하고 장국영이 불렀고, 홍콩영화금상장 최우수 오리지널 영화 노래를 받았다. 1996년 皇后飯店 주인 于德義와 함께 출자하여 홍콩 코즈웨이베이 매디슨 스트리트에 為你鍾情 카페를 열었다. 같은 해 음반 《紅》을 냈고, 1996년 12월 12일부터 1997년 1월 4일까지 홍콩 콜리세움에서 跨越97 콘서트를 24회 열었다. 세계 투어는 모두 60회였다. 1998년 EP 《这些年来》와 중국어 음반 《Printemps》를 냈고, 같은 해 6월 滾石唱片(Rock Records)과의 계약이 만료되었다.

장국영은 1999년 7월 유니버설 뮤직과 계약했고, 그 뒤 앨범 《陪你倒数》를 냈다. 같은 해 금침상을 받았다. 2000년 앨범 《大熱》을 냈다. 2000년부터 2001년 홍콩 콜리세움에서 《熱情演唱會》를 19회, 세계 투어를 43회 열었다. 콘서트 주제는 "From Angel to Devil"였고, 장국영이 직접 아트 디렉터를 맡았으며, 프랑스 패션 디자이너 Jean Paul Gaultier를 특별히 초청해 참여시켰다. 2001년 장국영은 직접 곡 〈夢到內河〉의 뮤직비디오를 연출했고, William Chang이 도왔다. 같은 해 8월 香港作曲家及作詞家協會의 음악 대사로 초청되었다. 2002년 EP 〈Crossover〉를 냈다.

중국어 위키백과는, 1997년 1월 4일 장국영이 跨越97 콘서트에서 어머니와 唐鶴德에게 공개적으로 감사하며, 어머니와 唐 씨는 가장 사랑하는 가족과 친구라고 말했다고 적었다. 같은 문서는 또, 장국영이 2001년 《타임》 아시아판 인터뷰에서 자신을 양성애자로 말하는 편이 더 적절하다고 말했다고 적었다.

2003년 4월 1일 장국영은 홍콩 중환의 文華東方호텔에서 추락해 숨졌다. 중국어 위키백과는, 친누나 張綠萍이 香港電台(RTHK) 인터뷰에서 장국영이 우울증을 앓게 된 원인은 생리적인 것이라고 말했다고 적었다.

장국영이 세상을 떠난 뒤 華語流行樂傳媒大獎이 평생 공로상을 추서했다. 2003년 7월 유니버설 뮤직이 유작 《一切随风》을 냈다. 2006년 4월 홍콩영화금상장이 특별히 마련한 선정에서 장국영은 銀禧影帝가 되었다. 2009년 한국 서울에서 장국영의 이름을 붙인 《張國榮電影節》이 열렸고, 한 달 동안 장국영의 영화가 상영되었다. 2018년, 2003년 Bill Yeung이 Desert Eagle 천문대에서 찾은 주 벨트 소행성이 장국영의 이름으로 명명되었고, 번호는 55383 Cheungkwokwing이다. 2020년과 2023년 유니버설 뮤직은 리마스터한 선집 《Revisit》와 《Remembrance Leslie》를 각각 냈다. 두 앨범의 타이틀곡은 모두 그때까지 공개되지 않았던 목소리를 썼다.