China Record Group

China Record Group 유한공사(China Record Group Co., Ltd., 통칭 “중창” 또는 CRC)는 중국 본토에서 규모가 가장 크고 역사가 가장 깊은 국가급 전문 음반·영상 출판 및 제작 기관이다. 그 역사는 1949년 상하이에서 설립된 인민방송기기공장과 그 후 설립된 상하이 음반공장으로 거슬러 올라간다. 중창은 중화인민공화국 건국 후 최초로 체계적으로 설립된 음반 기업일 뿐만 아니라, 수십 년에 걸쳐 중국 본토 음반 출판 분야에서 유일한 국가 대표 기업으로서 독점적인 역할을 수행해 왔다.

자산 및 저작권 승계 측면에서, China Record Group은 1949년 이전에 중국 본토에 남아 있던 대량의 초기 음반사(예: 파테(Pathé), 대중화 레코드, 승리 레코드 등)의 금속 마스터 디스크와 녹음 아카이브를 인수했다. 이러한 사료에는 20세기 20~30년대 상하이의 초기 대중 가요, 각 유파의 희곡 거장들의 절판된 명곡, 그리고 중국 전통 민족 기악의 귀중한 녹음 자료가 포함되어 있다. 따라서 중창의 아카이브(즉, 중국 레코드 아카이브)는 단순한 상업 음악 저작권 데이터베이스일 뿐만 아니라, 중국 근대 음향 자료의 국가급 문화유산 보관소이기도 합니다.

물리적 매체의 발전 역사에서, 중창의 발매 목록은 중국 레코드 산업의 모든 기술적 진화를 증언해 왔습니다. 초기의 78회전 굵은 홈 레코드(셸락)부터 1950년대 후반의 미세 홈 바이닐 레코드(LP), 1980년대의 카세트 테이프(Cassette), 그리고 1990년대부터 보급되기 시작한 CD에 이르기까지, 중창의 레이블 로고는 거의 여러 세대의 중국인들의 청각적 기억 속에 각인되어 있다. 그 발매 콘텐츠는 대중 음악뿐만 아니라, 대량의 주류 찬가, 영화·드라마 사운드트랙, 라디오 드라마, 외국어 교육 자료 및 과학·교육용 오디오 도서까지 아우른다.

1990년대에 접어들면서 중국 음악 시장이 민간 자본 및 다국적 음반사에 개방됨에 따라 중창의 시장 독점적 지위는 점차 무너졌지만, 국가급 출판 기관(독립적으로 ISRC 중국 표준 음반·영상 제품 코드를 할당할 수 있는 자격을 보유)으로서의 기초적 역할은 여전히 대체할 수 없다. 많은 해외 및 홍콩·대만 음반사 업체들이 중국 본토에 수입 음반을 유통할 때는 모두 중창 및 그 각지 지사와 협력하여 출판 번호를 취득해야 한다.

최근 몇 년간 고음질 실물 음반 시장의 부활과 디지털 복원 기술의 발전에 따라, China Record Group은 대규모 “중화 고전 음반 보존 프로젝트”를 시작했다. 레이블은 현대 디지털 오디오 기술을 활용하여, 분해 직전에 있는 수많은 고전 마스터 테이프와 금속 원반을 디지털 방식으로 복원하고, 고사양 CD 또는 180g 바이닐 레코드 형태로 재발매하고 있습니다. 이러한 재발매 음반들은 오디오 애호가와 수집가들의 높은 수요를 충족시켰을 뿐만 아니라, 중창(中唱)이 전 세계 화교 음악 자료 보존 분야에서 대체할 수 없는 학문적·물리적 위상을 확립하는 계기가 되었습니다.