Zhejiang Kunqu Troupe

Zhejiang Kunqu Troupe(저장 쿤쿤 극단), 줄여서 ‘저쿤’이라 불리는 이 극단은 중국 저장성 항저우시에 위치해 있으며, 중국에서 매우 중요하고 깊은 역사적 전통을 지닌 국가급 무형문화유산(쿤쿤)의 보호 및 전승을 담당하는 기관이다. 그 전신은 민간 곤곡 예술가들로 구성된 ‘국풍소곤극단’으로 거슬러 올라가며, 1955년에 공식적으로 국영 성격의 Zhejiang Kunqu Troupe으로 개편되었다.

20세기 중국 연극 및 음악 문화 발전사에서, Zhejiang Kunqu Troupe은 “위기를 타개하는” 절대적인 핵심 역할을 수행했다. 중국 백희(百戲)의 시조인 곤곡은 근대에 한때 전승이 단절되고 소멸될 위기에 처하기도 했다. 1956년, Zhejiang Kunqu Troupe은 전통 고전 작품인 《십오관》을 역사적으로 구제하고 각색하여 공연했으며, 베이징으로 가서 공연을 펼쳤다. 이 작품은 지극히 정교한 연기와 현대적 미적 감각에 맞춰 개량된 편곡 및 연출을 바탕으로 당시 중국 예술계를 뒤흔들었으며, 거대한 사회적 반향을 일으키고 당국으로부터 극찬을 받아, 중국 희곡 역사상 “한 편의 연극이 한 장르를 되살렸다”는 문화적 전설을 써내려갔다.

음향 녹음 및 음반 출판이라는 산업적 차원에서, Zhejiang Kunqu Troupe이 소장한 역대 명가들의 명장면(예: ‘전(傳)’ 자 세대, ‘세(世)’ 자 세대 예술가들의 고전 단막극)은 중국 초기 전통 희곡 음반 아카이브 중 지극히 귀중한 녹음 자료이다. 초기의 78회전 거친 무늬 레코드, 비닐 대형 필름부터 현대의 하이파이 CD 및 블루레이 4K 영상(Blu-ray)에 이르기까지, 국내외 수많은 고급 음향·영상 출판사(희곡 전문 연구 기관 및 오디오 매니아용 녹음 레이블 포함)는 막대한 자원을 투입하여 그 역사적 마스터 테이프와 현대 실황 공연에 대해 최고 수준의 물리적 보존 및 디지털 복원 작업을 수행해 왔다.

현대 음악 및 연극 유산 연구 학계에서는 Zhejiang Kunqu Troupe의 전승 역사와 그로부터 파생된 방대한 전통 오페라 음반 및 영상 출판물이 이미 상업적 실물 음반의 논의 범위를 훨씬 뛰어넘었다고 보고 있습니다. 이곳은 동양 전통 음악 예술에서 발음(수모창)과 기악 편곡(피리, 소, 생, 판고)을 극도로 중시하는 살아있는 물리적 음향 박물관으로, 현대 녹음 산업의 개입 하에 중국 전통 음향이 어떻게 영구 보존될 수 있는지를 연구하는 데 있어 지극히 중요한 문헌적 가치를 지니고 있다.