叶丽仪 — Frances Yip叶丽仪Frances Yip

叶丽仪（英语名 Frances Yip），中国香港女歌手，1947年10月22日生于香港，祖籍广东台山赤溪，是客家人。1959年从荃湾官立小学毕业，同年升读圣嘉勒女书院，是该校摩星岭新校舍的首批学生。1964年参加荃湾雅丽珊社区中心举办的第三届青年歌唱比赛；入行前做过汇丰银行秘书（1964年应考香港中学会考之前，由银行派员到学校招募），也当过辅警。

1969年4月，叶丽仪参加无线电视歌唱选秀节目《聲寶之夜》；叶丽仪先后演唱《You Don't Have To Say You Love Me》与《Yesterday》，获评判顾嘉辉给予满分。比赛的结果有两种记法：中文维基记叶丽仪随即被无线电视罗致进入演艺界，因此没有参加《聲寶之夜》总决赛；英文维基与当代中国则记叶丽仪赢得了这项比赛。叶丽仪受访时忆述，顾嘉辉其后请其唱广告歌和电影音乐，又介绍其到唱片公司面试。同年推出《不了情》，1970年推出EP《臉兒紅心兒笑》。早年叶丽仪曾翻唱罗文、郑少秋等艺人的歌曲并结集出碟，也在星马等地灌录过不同语言的唱片。

1972年，叶丽仪与顾嘉辉同赴日本，到日本武道馆参加一场世界性的歌唱聚会。1973年，在东京亮相之后，叶丽仪获国泰航空邀请出任亲善大使，到海外推广香港这个旅游目的地，以香港大使的身份为国泰航空工作了一年；1974年推出的录音室专辑《Discovery》便以这段旅行经历为本，用九种语言演唱，代表国泰航空当时的九个主要航点，这张专辑也让一位伦敦的经纪人找上叶丽仪。同年，叶丽仪加盟伦敦的百代唱片（EMI）；澳门特别行政区政府文化局的介绍称，叶丽仪是首位与这家唱片公司签下国际合约的亚洲歌手。

1980年，叶丽仪首次灌录原创粤语歌，即无线电视剧集《上海灘》的同名主题曲，由顾嘉辉作曲及编曲、黄霑填词。此前叶丽仪唱的多是粤语重混翻唱曲和英语慢歌，于是在监制朱穗萍的指导下尝试转换唱法，咬字上也花了不少功夫。1980与1981年播出的续集剧集《上海灘續集》和《上海灘龍虎鬥》，主题曲《萬般情》与《上海灘龍虎鬥》同样由叶丽仪主唱，顾嘉辉作曲及编曲、黄霑填词；1981年，叶丽仪又主唱无线剧集《紅顏》与《女黑俠木蘭花》的主题曲，两首都由顾嘉辉作曲及编曲、郑国江作词，同年与黄霑一起担任《群星拱照顾嘉煇》的司仪。1981年与1984年，叶丽仪先后与叶振棠合唱《願你待我真的好》和无线剧集《笑傲江湖》的同名主题曲，后者由邓伟雄作词；两人其后发行专辑《雙葉・笑傲江湖》，并获商业电台支持，先后在大专会堂与利舞台戏院举行《雙葉演唱會》，由俞琤担任司仪。1982年与1984年，叶丽仪还推出专辑《千金一刻》与《春的回响》。