中国科学文化音像出版社
China Scientific and Cultural Audio-Video Publishing Company
中國大陸國家級音像出版機構。除承擔大量科教與文化類製品的出版外,其在1990至2000年代與大量海外及港台唱片公司合作,出版了規模龐大的引進版流行音樂實體唱片,是中國大陸引進版唱片工業歷史的重要見證者。
詳細介紹
中國科學文化音像出版社(China Scientific and Cultural Audio-Video Publishing Company),成立於中國大陸,是經國家新聞出版總署批准設立的國家級綜合性音像出版機構。在傳統的科教、文化、學術及主旋律紀錄片的音像製品出版職能之外,該出版社在中國流行音樂實體唱片產業史中,扮演了一個極為特殊且關鍵的“出版版號提供方與合作發行者”角色。
自 1990 年代至 2000 年代,中國大陸的音像出版實行嚴格的版號審批制度。包括環球、華納、索尼及百代(EMI)在內的跨國唱片巨頭,以及滾石、福茂等港台獨立大廠牌,在將旗下海外藝人的實體專輯(卡帶與 CD)引入中國大陸市場時,依法不能直接在內地獨立發行,必須與擁有國家出版資質的內地出版社進行合作。中國科學文化音像出版社因其國家級的背景與較高的審批效率,成為眾多海外唱片公司最核心的內地出版合作伙伴之一。
因此,在構建華語流行音樂實體唱片數據庫時,會發現大量港台及歐美巨星(如周杰倫、王菲、陳奕迅、邁克爾·傑克遜等)的大陸版正版 CD 或卡帶的外包裝及碟面上,均印有“中國科學文化音像出版社出版”字樣,並附有其專屬的 ISBN/ISRC 音像出版編碼。這形成了中國大陸特有的“引進版(Imported Edition)”唱片文化。
這些由中國科學文化音像出版社掛名出版的引進版唱片,在檔案學上具有獨特的版本學價值。受限於當時的引進審查標準,這批唱片在曲目編排上可能與海外原版存在差異(如刪減個別敏感曲目或修改歌詞文本);在內頁裝幀上,通常會附帶簡體中文的歌詞翻譯或由內地發行方(如步升大風、星外星等)重新設計的側標(Obi)。
雖然隨着數字流媒體的普及及出版政策的演變,這種“海外廠牌製作 + 內地公司發行 + 內地出版社出版”的三角合作模式已逐漸式微,但由中國科學文化音像出版社在實體唱片黃金時代留下的數以萬計的出版目錄,構成了中國大陸流行音樂市場在特定歷史時期的物理憑證與審查檔案,是專業唱片收藏與版本考據中不可逾越的一環。
發行版本
暫未收錄任何發行版本